Enviar por email este artigo 
Qualidade subjetiva do sono, sintomas depressivos, sentimentos de solidão e institucionalização em pessoas idosas
Resumo
Objetivos: A presente investigação teve como principais objetivos descrever a qualidade subjetiva do sono e as perturbações do sono e analisar a intensidade dos sintomas depressivos e dos sentimentos de solidão em idosos institucionalizados; comparar estes dados com um grupo de idosos não institucionalizados e analisar a relação entre estas variáveis nos dois grupos.
Métodos: Este estudo insere-se no Projeto Trajetórias do Envelhecimento de Idosos em Resposta Social de onde foi retirada uma amostra de cento e quarenta idosos sem défice cognitivo, com 70 institucionalizados e 70 não institucionalizados emparelhados por idade, sexo, escolaridade e estado civil. A média de idades foi de 76,58 (DP = 6,10), incluindo 104 mulheres e 36 homens. Como instrumentos foram utilizados um Questionário Sociodemográfico, o Questionário sobre o Sono na Terceira Idade, a Escala Geriátrica de depressão e a Escala de Solidão da Universidade da Califórnia, Los Angeles.
Resultados: Verificou-se que os idosos institucionalizados apresentavam mais sentimentos de solidão do que os não institucionalizados. Contudo, não se verificaram diferenças entre os dois grupos em relação aos sintomas depressivos, qualidade subjetiva do sono ou perturbações do sono, com algumas exceções: os idosos residentes na comunidade mostraram ter a perceção de demorar mais tempo a adormecer, de acordar mais cedo e de ter mais pesadelos. Através de uma análise correlacional verificou-se, na amostra global, que quanto pior a qualidade subjetiva do sono mais sintomas depressivos se observavam e quanto mais sintomas depressivos, mais sentimentos de solidão, não havendo, contudo, relação entre o sono e a solidão.
Conclusões: Concluímos que a situação de institucionalização se acompanha de mais sentimentos de solidão, mas não de sintomas depressivos ou de pior qualidade de sono. Por esse motivo, sugere-se que se desenvolvam programas de intervenção dirigidos à solidão em idosos institucionalizados.
DOI: http://dx.doi.org/10.7342/ismt.rpics.2016.2.2.37
Palavras-chave
Referências
Almeida, L., & Quintão, S. (2012). Depressão e ideação suicida em idosos institucionalizados e não institucionalizados em Portugal [Depression and suicidal ideation in elderly institutionalized and non-institutionalized in Portugal]. Acta Médica Portuguesa, 25(6), 350–358. Retrieved from https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/1351
Ancoli-Israel, S. (2005). Sleep and aging: Prevalence of disturbed sleep and treatment considerations in older adults. The Journal of Clinical Psychiatry, 66(Suppl. 9), 24–30.
Ancoli-Israel, S. (2006). The impact and prevalence of chronic insomnia and other sleep disturbances associated with chronic illness. American Journal of Managed Care, 12(8), 221-229. Retrieved from http://www.ajmc.com/journals/supplement/2006/2006-05-vol12-n8suppl/may06-2308ps221-s229/
Ancoli-Israel, S. (2009). Sleep and its disorders in aging populations. Sleep Medicine, 10(Suppl. 1), 7–11. doi:10.1016/j.sleep.2009.07.004
American Psychiatric Association. (2013). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais, 5ª edição [Diagnostic and statistical manual of mental disorders , Fifth edition]. Lisboa: Climepsi Editores.
Amorim, P. (2000). Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI): Validation of a short structured diagnostic psychiatric interview. Revista Brasileira de Psiquiatria, 22(3), 106–115. doi:10.1590/S1516-44462000000300003
Araújo, C. L., & Ceolim, M. F. (2010). Sleep quality of elders living in long-term care institutions. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 44(3), 619–626. doi:10.1590/S0080-62342010000300010
Armitage, R. (2000). The effects of antidepressants on sleep in patients with depression. Canadian Journal of Psychiatry. Revue Canadienne de Psychiatrie, 45(9), 803–809. doi:10.1177/070674370004500903
Babar, S. I., Enright, P. L., Boyle, P., Foley, D., Sharp, D. S., Petrovitch, H., & Quan, S. F. (2000). Sleep disturbances and their correlates in elderly Japanese American men residing in Hawaii. The Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 55(7), 406–411. doi:10.1093/gerona/55.7.M406
Barreto, J., Leuschner, A., Santos, F., & Sobral, M. (2003). Escala de depressão geriátrica [Geriatric Depression Scale]. In Grupo de Estudos de Envelhecimento Cerebral e Demências (Ed.), Escalas e testes na demência [Scales and tests in dementia] (pp. 69–72). Porto Salvo: Novartis.
Blazer, D. G. (2003). Depression in late life: Review and commentary. The Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 58(3), 249–265. doi:10.1093/gerona/58.3.m24
Cacioppo, J. T., Hawkley, L. C., Berntson, G. G., Ernst, J. M., Gibbs, A. C., Stickgold, R., & Hobson, J. A. (2002). Do lonely days invade the nights? Potential social modulation of sleep efficiency. Psychological Science, 13(4), 384–387. doi:10.1111/1467-9280.00469
Cacioppo, J. T., Hawkley, L. C., Crawford, L. E., Ernst, J. M., Burleson, M. H., Kowalewski, R. B., ... Berntson, G. G. (2002). Loneliness and health: Potential mechanisms. Psychosomatic Medicine, 64(3), 407–417. doi:10.1097/00006842-200205000-00005
Cacioppo, J. T., Hughes, M. E., Waite, L. J., Hawkley, L. C., & Thisted, R. A. (2006). Loneliness as a specific risk factor for depressive symptoms: Cross-sectional and longitudinal analyses. Psychology and Aging, 21(1), 140–151. doi:10.1037/0882-7974.21.1.140
Cho, H. J., Lavretsky, H., Olmstead, R., Levin, M. J., Oxman, M. N., & Irwin, M. R. (2008). Sleep disturbance and depression recurrence in community-dwelling older adults: a prospective study. American Journal of Psychiatry, 165(12), 1543–1550. doi:10.1176/appi.ajp.2008.07121882
Cole, M. G., & Dendukuri, N. (2003). Risk factors for depression among elderly community subjects: A systematic review and meta-analysis. The American Journal of Psychiatry, 160(6), 1147–1156. doi:10.1176/appi.ajp.160.6.1147
Costa, M. D., Espirito-Santo, H., Simões, S. C., Correia, A. R., Almeida, R., Ferreira, L., ... Lemos, L. (2013). Correlates of elderly loneliness. European Psychiatry, 28(Suppl. 1). doi:10.1016/S0924-9338(13)76559-3
Cravello, L., Palmer, K., de Girolamo, G., Caltagirone, C., & Spalletta, G. (2011). Neuropsychiatric symptoms and syndromes in institutionalized elderly people without dementia. International Psychogeriatrics, 23(3), 425–434. doi:10.1017/S1041610210001304
Crowley, K. (2011). Sleep and sleep disorders in older adults. Neuropsychology Review, 21(1), 41–53. doi:10.1007/s11065-010-9154-6
Daniel, F., Vicente, H., Guadalupe, S., Silva, A., & Espirito-Santo, H. (2015). Propriedades psicométricas da versão portuguesa do Inventário Geriátrico de Ansiedade numa amostra de idosos utentes de estruturas residenciais [Psychometric properties of the Portuguese Version of the Geriatric Anxiety Inventory in a sample of eldery people in residential care]. Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social, 1(2), 15–30. doi:10.7342/ismt.rpics.2015.1.2.22
Dijk, D.-J., Groeger, J. A., Stanley, N., & Deacon, S. (2010). Age-related reduction in daytime sleep propensity and nocturnal slow wave sleep. Sleep, 33(2), 211–223. doi:10.5665/sleep.3776
Espirito-Santo, H., & Daniel, F. B. (2015). Calcular e apresentar tamanhos do efeito em trabalhos científicos (1): as limitações do p < 0,05 na análise de diferenças de médias de dois grupos [Calculating and reporting effect sizes on scientific papers (1): p < 0.05 limitations in the analysis of mean differences of two groups]. Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social, 1(1), 3–16. doi:10.7342/ismt.rpics.2015.1.1.14
Foley, D., Ancoli-Israel, S., Britz, P., & Walsh, J. (2004). Sleep disturbances and chronic disease in older adults. Journal of Psychosomatic Research, 56(5), 497–502. doi:10.1016/j.jpsychores.2004.02.010
Galimi, R. (2010). Insomnia in the elderly: An update and future challenges. Giornale di Gerontologia, 58(4), 231–247.
Garmendia Leiza, J., Aguilar Garcia, M., Andres De Llano, J., Martin Martinez, D., Casaseca De La Higuera, P., & Alberola Lopez, C. (2013). Influence of institutionalization on the sleep pattern in elderly population. Sleep Medicine, 14, 181–182. doi:10.1016/j.sleep.2013.11.427
Giron, M. S. T., Forsell, Y., Bernsten, C., Thorslund, M., Winblad, B., & Fastbom, J. (2002). Sleep problems in a very old population: Drug use and clinical correlates. The Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, 57(4), 236–240. doi:10.1093/gerona/57.4.M236
Gomes, A. C. A. (2005). Sono, sucesso académico e bem-estar em estudantes universitários [Sleep, academic success and well-being in college students] (Doctoral dissertation). Retrieved from http://ria.ua.pt/bitstream/10773/1103/1/2008000122.pdf
Gomes, J. S. (2012). Contribuição para a Validação do IQCODE-Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly [Contribution to the Validation of the IQCODE-Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly] (Master’s thesis). Retrieved from http://repositorio.ismt.pt/handle/123456789/114
Goncalves, A. R., Espirito-Santo, H., Matreno, J., Fermino, S., & Guadalupe, S. (2012). Declínio cognitivo, sintomas ansiosos e depressivos: estudo em idosos sob resposta social no concelho de Coimbra [Cognitive decline, anxious, and depressive symptoms: a study in older people in ling term care residences in the county of Coimbra] [Abstract]. In A. Rodrigues, & C. Freitas (Eds.), Livro de Resumos do I Congresso de Gerontologia Social dos Açores (pp. 119–122). Praia da Vitória, Terceira: Universidade. Retrieved from http://repositorio.ismt.pt/handle/123456789/70
Gursky, J. T., & Krahn, L. E. (2000). The effects of antidepressants on sleep: A review. Harvard Review of Psychiatry, 8(6), 298–306. doi:10.1080/hrp.8.6.298
Holvast, F., Burger, H., de Waal, M. M. W., van Marwijk, H. W. J., Comijs, H. C., & Verhaak, P. F. M. (2015). Loneliness is associated with poor prognosis in late-life depression: Longitudinal analysis of the Netherlands study of depression in older persons. Journal of Affective Disorders, 185, 1–7. doi:10.1016/j.jad.2015.06.036
Houtjes, W., van Meijel, B., van de Ven, P. M., Deeg, D., van Tilburg, T., & Beekman, A. (2014). The impact of an unfavorable depression course on network size and loneliness in older people: A longitudinal study in the community. International Journal of Geriatric Psychiatry, 29(10), 1010–1017. doi:10.1002/gps.4091
Iachina, M., Jørgensen, B., McGue, M., & Christensen, K. (2006). A longitudinal study of depression symptomatology and widowhood in elderly Danish twins [Research Report]. Sønderborg: University of Southern Denmark.
Jacobs, J. M., Cohen, A., Hammerman-Rozenberg, R., & Stessman, J. (2006). Global sleep satisfaction of older people: The Jerusalem cohort study. Journal of the American Geriatrics Society, 54(2), 325–329. doi:10.1111/j.1532-5415.2005.00579.x
Johnson, J. E. (1986). Sleep and bedtime routines of non-institutionalized aged women. Journal of Community Health Nursing, 3(3), 117–125. doi:10.1207/s15327655jchn0303_2
de Jong Gierveld, J., & Havens, B. (2004). Cross-national comparisons of social isolation and loneliness: introduction and overview. Canadian Journal on Aging / La Revue Canadienne du Vieillissement, 23(2), 109–113. doi:10.1353/cja.2004.0021
Kim, O., Byeon, Y.-S., Kim, J.-H., Endo, E., Akahoshi, M., & Ogasawara, H. (2009). Loneliness, depression and health status of the institutionalized elderly in Korea and Japan. Asian Nursing Research, 3(2), 63–70. doi:10.1016/s1976-1317(09)60017-7
Krishnan, P., & Hawranik, P. (2008). Diagnosis and management of geriatric insomnia: A guide for nurse practitioners. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners, 20(12), 590–599. doi:10.1111/j.1745-7599.2008.00366.x
Maglione, J. E., Ancoli-Israel, S., Peters, K. W., Paudel, M. L., Yaffe, K., Ensrud, K. E., & Stone, K. L. (2012). Depressive symptoms and subjective and objective sleep in community-dwelling older women. Journal of the American Geriatrics Society, 60(4), 635–643. doi:10.1111/j.1532-5415.2012.03908.x
Marôco, J. (2011). Análise estatística com o SPSS statistics [Statistical analysis with SPSS statistics] (5th ed.). Pero Pinheiro: ReportNumber.
Marques, M., Espirito-Santo, H., Matreno, J., Fermino, S., Alves, V., Vigário, V., ... Ferreira, L. (2012). Psychometric properties of a subjective sleep quality index to be used with the elderly: An exploratory study [Abstract No. P589]. Journal of Sleep Research, 21(Suppl. 1), S199. Retrieved from http://repositorio.ismt.pt/handle/123456789/77
Middelkoop, H. A. M., Kerkhof, G. A., Smilde-van den Doel, D. A., Ligthart, G. J., & Kamphuisen, H. A. (1994). Sleep and ageing: The effect of institutionalization on subjective and objective characteristics of sleep. Age and Ageing, 23(5), 411–417. doi:10.1093/ageing/23.5.411
Nasreddine, Z. S., Phillips, N. A., Bédirian, V., Charbonneau, S., Whitehead, V., Collin, I., ... Chertkow, H. (2005). The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: A brief screening tool for mild cognitive impairment. Journal of the American Geriatrics Society, 53(4), 695–699. doi:10.1111/j.1532-5415.2005.53221.x
Ohayon, M. M., Carskadon, M. A., Guilleminault, C., & Vitiello, M. V. (2004). Meta-analysis of quantitative sleep parameters from childhood to old age in healthy individuals: developing normative sleep values across the human lifespan. Sleep, 27(7), 1255–1273. doi:10.1093/sleep/27.7.1255
Pallant, J. (2011). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using SPSS for Windows (4th ed.). Crows Nest, NSW: Allen & Unwin.
Paúl, M. C. (1997). Lá para o fim da vida: Idosos, família e meio ambiente [Towards the end of life: Older people, family, and environment]. Coimbra: Livraria Almedina.
Pena, I. T., Espirito-Santo, H., Fermino, S., Matreno, J., Lemos, L., Amaro, H., ... Guadalupe, S. (2012). O impacto dos sintomas depressivos no défice cognitivo em idosos institucionalizados [The impact of depressive symptoms on cognitive deficit in institutionalized older adults]. In V. J. Quevedo-Blasco (Ed.), Avances en Psicologia Clínica, Libro de capítulos del V Congreso Internacional y X Nacional de Psicología Clínica (pp. 199–202). Granada: Asociación Española de Psicología Conductual (AEPC).
Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2014). Análise de dados para ciências sociais: A complementaridade do SPSS [Data analysis for social sciences: The complementarity of SPSS] (6th ed.). Lisboa: Edições Sílabo.
Pinquart, M., & Sorensen, S. (2001). Influences on loneliness in older adults: A meta-analysis. Basic and Applied Social Psychology, 23(4), 245–266. doi:10.1207/S15324834BASP2304_2
Plati, M. C. F., Covre, P., Lukasova, K., & Macedo, E. C. de. (2006). Depressive symptoms and cognitive performance of the elderly: Relationship between institutionalization and activity programs. Revista Brasileira de Psiquiatria, 28(2), 118–121 doi:10.1590/S1516-44462006000200008
Pocinho, M., Farate, C., & Dias, C. A. (2010). Validação psicométrica da escala UCLA-loneliness para idosos portugueses [Psychometric validation of the UCLA-loneliness scale for Portuguese elderly]. Interações: Sociedade e as Novas Modernidades, 10(18), 65–77.
Ram, S., Seirawan, H., Kumar, S. K. S., & Clark, G. T. (2010). Prevalence and impact of sleep disorders and sleep habits in the United States. Sleep and Breathing, 14(1), 63–70. doi:10.1007/s11325-009-0281-3
Redline, S., Kirchner, H. L., Quan, S. F., Gottlieb, D. J., Kapur, V., & Newman, A. (2004). The effects of age, sex, ethnicity, and sleep-disordered breathing on sleep architecture. Archives of Internal Medicine, 164(4), 406–418. doi:10.1001/archinte.164.4.406
Reis, R. D. C. (2011). Sintomas neuropsiquiátricos e declínio cognitivo. Associação entre os sintomas neuropsiquiátricos relatados pelos cuidadores informais e o declínio cognitivo avaliado junto dos idosos [Neuropsychiatric symptoms and cognitive decline. Association between neuropsychiatric symptoms reported by informal caregivers and cognitive decline assessed among older adults] (Master’s thesis). Retrieved from http://repositorio.ismt.pt/handle/123456789/123
Russell, D., Peplau, L. A., & Ferguson, M. L. (1978). Developing a measure of loneliness. Journal of Personality Assessment, 42(3), 290–294. doi:10.1207/s15327752jpa4203_11
Savikko, N., Routasalo, P., Tilvis, R. S., Strandberg, T. E., & Pitkälä, K. H. (2005). Predictors and subjective causes of loneliness in an aged population. Archives of Gerontology and Geriatrics, 41(3), 223–233. doi:10.1016/j.archger.2005.03.002
Sheehan, D. V., Lecrubier, Y., Harnett Sheehan, K., Janavs, J., Weiller, E., Keskiner, A., ... Dunbar, G. C. (1997). The validity of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) according to the SCID-P and its reliability. European Psychiatry, 12(5), 232–241. doi:10.1016/s0924-9338(97)83297-x
Silva, G. F., Espirito-Santo, H., Costa, M., Cardoso, D., Vicente, F., Martins, S., & Lemos, L. (2015). Reabilitação neuropsicológica grupal de idosos institucionalizados com Défice Cognitivo sem Demência. Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social, 1(2), 15–30. doi:10.7342/ismt.rpics.2015.1.2.21
Stek, M. L., Vinkers, D. J., Gussekloo, J., Beekman, A. T. F., van der Mast, R. C., & Westendorp, R. G. J. (2005). Is depression in old age fatal only when people feel lonely? The American Journal of Psychiatry, 162(1), 178–180. doi:10.1176/appi.ajp.162.1.178
Szczerbińska, K., Hirdes, J. P., & Zyczkowska, J. (2012). Good news and bad news: Depressive symptoms decline and undertreatment increases with age in home care and institutional settings. The American Journal of Geriatric Psychiatry, 20(12), 1045–1056. doi:10.1097/JGP.0b013e3182331702
Vaz, S. F. A., & Gaspar, N. M. S. (2011). Depressão em idosos institucionalizados no distrito de Bragança. Revista de Enfermagem Referência, 3(4), 49–58. Retrieved from http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-02832011000200005&lng=pt&nrm=i&tlng=pt
Vicente, F., Espirito-Santo, H., Cardoso, D., Silva, F. D., Costa, M., Martins, S., ... Lemos, L. (2014). Estudo longitudinal dos fatores associados à evolução de sintomas depressivos em idosos institucionalizados. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 63(4), 308–316. doi:10.1590/0047-2085000000039
Yesavage, J. A., Brink, T. L., Rose, T. L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., & Leirer, V. O. (1983). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17(1), 37–49. doi:10.1016/0022-3956(82)90033-4
Zebhauser, A., Hofmann-Xu, L., Baumert, J., Häfner, S., Lacruz, M. E., Emeny, R. T., ... Ladwig, K. H. (2014). How much does it hurt to be lonely? Mental and physical differences between older men and women in the KORA-Age Study. International Journal of Geriatric Psychiatry, 29(3), 245–252. doi:10.1002/gps.3998
Zisberg, A., Gur-Yaish, N., & Shochat, T. (2010). Contribution of routine to sleep quality in community elderly. Sleep, 33(4), 509–514. doi:10.1093/sleep/33.4.509
Apontadores
- Não há apontadores.
Copyright (c) 2016 Mariana Napoleão, Bárbara Monteiro, & Helena Espirito-Santo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Links rápidos para Autores Acompanhe o estado das suas submissões Atualize os detalhes no seu perfil |
| Links rápidos para Revisores
Visão geral de uma revisão em curso Atualize os detalhes no seu perfil |